Cookie Policy
Last updated on August 13, 2026
What's a cookie?
A cookie is a small text file placed and stored for a limited period on your computer, tablet, smartphone or any other device you're using to browse the TRAXENS website (the « Website »).
Cookies allow TRAXENS to recognize you, to keep in memory some information relating to your preferences or your journey on the Website, and it also helps us understand the way you use the Website.
Who places cookies on your device?
Cookies are placed on your device by TRAXENS or by a third party.
What are the purposes of the cookies that are used?
The Website contains different types of cookies:
Strictly necessary cookies
These cookies are necessary to ensure the security and the proper functioning of the Website. Therefore, they cannot be disabled without risking no longer having access to the Website or certain website services.
Functional cookies
These cookies allow the Website to take into account your browsing preferences as a visitor. Some cookies rely on certain services offered by third parties and are placed by a different domain owned by the third party. For more information on the processing of personal data, you can refer to their privacy policy. All information collected is subject to your consent.
Analytical cookies
These cookies are used to track visits and traffic patterns in order to measure and improve the content of our Website. Some cookies rely on certain services offered by third parties. All information collected is subject to your consent.
Targeting cookies
These cookies allow us to track the pages of the Website that you have visited as a customer or prospect in order to communicate offers relating to our services. All information collected by these cookies is subject to your consent.
Which cookies are used on this website?
This site uses the cookies listed below. Strictly necessary cookies are always active. Analytical cookies (Google Analytics) and targeting cookies (HubSpot) are only set if you accept them in the cookie banner or in the Cookie Settings. Our contact form itself does not set any cookie.
| Name | Domain | Purpose | Objective | Retention period |
|---|---|---|---|---|
| traxens_consent | traxens.com | Strictly necessary | Remembers your cookie preferences so we don't ask again on every visit. | 6 months |
| wordpress_logged_in_*, wordpress_test_cookie | traxens.com | Strictly necessary | WordPress admin session handling — only set when a TRAXENS team member logs in to manage the site, never for visitors browsing the public pages. | Session |
| pll_language | traxens.com | Strictly necessary | Remembers the language you are browsing in (English or Spanish). | 1 year |
| _ga | traxens.com | Analytical | Google Analytics: distinguishes visitors to produce visit statistics. Only set if you accept analytical cookies. | 13 months |
| _ga_* | traxens.com | Analytical | Google Analytics: keeps the state of the current visit. Only set if you accept analytical cookies. | 13 months |
| hubspotutk | traxens.com | Targeting | HubSpot: identifies your browser so that, if you contact us, your visits to the Website are linked to your request. Only set if you accept targeting cookies. | 6 months |
| __hstc | traxens.com | Targeting | HubSpot: records the dates of your visits and the number of sessions. Only set if you accept targeting cookies. | 6 months |
| __hs_cookie_cat_pref | traxens.com | Targeting | HubSpot: records that you accepted targeting cookies. | 6 months |
| __hssc, __hssrc | traxens.com | Targeting | HubSpot: counts the pages viewed during the current visit and detects a new visit. | 30 minutes / session |
LinkedIn feed (Resources page): the feed is displayed by a third-party service, Elfsight, only after you accept functional cookies or click "Show the LinkedIn feed". It does not set any cookie: your browser connects to Elfsight's servers, which receive your IP address, and keeps a temporary list of posts already viewed, deleted when you close the tab. See https://elfsight.com/privacy-policy/
Cookie use
You may accept or decline cookies on your device at any time during your visit by means of the cookie banner, or by clicking the following button:
Cookie settings
You can disable cookies at any time either by using our cookie management tool above or by deleting them via your browser's settings. It is important to note that deactivating all or part of the cookie settings may affect your browsing experience on our Website.
Each browser has a different set up in terms of cookies. You can find out how to manage your cookie preferences using your browser's help menu:
- For Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
- For Safari: support.apple.com/guide/safari/sfri11471
- For Firefox: support.mozilla.org/kb/enable-and-disable-cookies
Additional information
We may occasionally change this policy. Therefore, we suggest that you consult it each time you visit our Website to ensure that you are aware of the latest version.